Lais

RF1. Qui n'aroit autre deport (Lay de Bon Espoir)

Manuscripts with text and music

MS C: ff.26r-28r; MS Vg: ff.92v-95r; MS B: ff.92v-95r (new 109v-112r); MS A: ff. 52r-54r; MS F: ff. 42r-43v; MS E: ff. 23r-24v; MS Pe: ff. 4r-6r.

Text manuscripts

MS M: ff.52v-54r; MS K: ff.45r-45v; MS J: ff.49v-50r; MS Pm: ff.50r-51v; MS Mn: ff.6r-8r.

1. Loyauté, que point ne delay

Manuscripts with text and music

MS Vg: ff.219r-221v; MS A: ff.367r-369v; MS G: ff.74r-76r; MS E: ff.107r-108v

Text manuscripts

MS C: ff.165r-168vMS B: ff.218r-219v*MS W: ff.72r-72vMS M: ff.207v-210r.

*The first folio is missing. The first stanza on f.218r is the seventh stanza of the lai.

3. Pour ce qu'on puist miex retraire

Manuscripts with text and music

MS C: ff.170r-173r; MS Vg: ff.223v-226r; MS B: ff.221v-224r; MS A: ff.371r-373v; MS G: ff.77r-78v; MS E: ff.113v-115v.

Text manuscripts

MS M: ff.211r-212vMS Pa: ff.39r-40v.

5. Nuls ne doit avoir merveille

Manuscripts with text and music

MS C: ff.174r-176v; MS Vg: ff.227r-229v; MS B: ff.225r-227v; MS A: ff.374v-376v; MS G: ff.79r-80v; MS E: ff.111r-112v.

Text manuscripts

MS M: ff.213v-214v.

6. Par trois raisons me vueil deffendre

Manuscripts with text and music

MS C: ff.176v-179r; MS Vg: ff.229v-232r; MS B: ff.227v-230r; MS A: ff.377r-379r; MS G: ff.80v-82r; MS E: ff.124r-125r.

Text manuscripts

MS M: ff.214v-216r.

7. Amours doucement me tente

Manuscripts with text and music

MS C: ff.179r-181v; MS Vg: ff.232r-234v; MS B: ff.230r-232v; MS A: ff.379r-381v; MS G: ff.82r-83r; MS E: ff.112v-113v.

Text manuscripts

MS M: ff.216r-2217v.

11. Se quanque Diex en monde a fait (Le Lay du Mirouer Amoureux)

Text manuscripts

MS C: ff.191r-192v; MS Vg: ff.239v-240v; MS B: ff.237v-238v; MS A: ff. 386r-387v; MS G: ff.86v-87v; MS E: ff.109v-110r; MS M: ff.224r-225v; Ars: ff.12r-13v.

12. Un mortel lay vueil commencier (Le Lay Mortel)

Manuscripts with text and music

MS C: ff.184r-186v; MS Vg: ff.241r-243v; MS B: ff.239r-241v; MS A: ff.387v-389v; MS G: ff.87v-89r; MS E: ff.117r-118r; Ars: f.13v.

Text manuscripts

MS M: ff.220r-221v; MS K: ff.127r-127v*; MS J: ff.139v-141rMS I: f.1r.

*From the middle of strophe 4 until the end.

14. Ne say comment commencier (Le Lay de l'Ymage)

Manuscripts with text and music

MS C: ff.189r-191r; MS Vg: ff.245r-247v; MS B: ff.243r-245v; MS A: ff.391v-393v; MS G: ff.90r-91v; MS E: ff.118v-119v.

Text manuscripts

MS M: ff.227v-228v; MS Pa: ff.53r-54v.

15. Contre ce dous mois de may (Le Lay de Nostre Dame)

Manuscripts with text and music

MS Vg: ff.247v-250v; MS B: ff.245v-248v; MS A: ff.393v-396r; MS G: ff.91v-93r; MS E: ff.119v-121r.

Text manuscripts

MS M: ff.232r-233v.

16. Je ne cesse de prier (Le Lay de la Fonteinne)

Manuscripts with text and music

MS Vg: ff.250v-253v; MS B: ff.248v-251vMS A: ff.396r-399r; MS G: ff.93r-94vMS E: ff.122v-124r.

Text manuscripts

MS M: ff.229r-230r.

17. S'onques dolereusement (Le Lay de Confort)

Manuscripts with text and music

MS Vg: ff.253v-256v; MS B: ff.251v-254v; MS A: ff.399r-401r; MS G: ff.94v-96r; MS E: ff.121r-122v.

Text manuscripts

MS M: ff.230v-232r; MS K: ff.128r-128v*; MS J: ff.141v-143r; MS Pa: ff.57v-59r.

*Incomplete: it ends in the middle of strophe 8.

18. Longuement me sui tenus (Le Lay de Bonne Esperance)

Manuscripts with text and music

MS Vg: ff.256v-259v; MS B: ff.254v-257v; MS A: ff.401v-404r; MS G: ff.96r-97v; MS E: ff.188r-189v.

Text manuscripts

MS M: ff.233v-239r.

19. Malgré Fortune et son tour (Le Lay de Plour)

Manuscripts with text and music

MS A: ff.404r-406v; MS G: ff.97v-99v; MS E: ff.210r-211r.

Text manuscripts

MS M: ff.235v-237r; MS Pa: ff.62v-64v.

20. Je ne me say conforter (Le Lay de la Souscie)

Text manuscripts

MS A: ff.407r-408r; MS G: ff.99v-100v.

21. Pour vivre joliement (Le Lay de la Rose)

Manuscripts with text and music

MS A: ff.408v-410v; MS G: ff.100v-102r.

22. Qui bien aimme a tart oublie (Le Lay de Plour)

Manuscripts with text and music

MS C: ff.187r-189r; MS Vg: ff.87v-89v; MS B: ff.87v-89v (new 104v-106v); MS A: ff.410v-412v; MS E: ff.57r-58r.

Text manuscripts

MS M: ff. 48v-49v; MS M: 221v-222v; MS K: ff.42r-42v*; MS J: ff.45r-46r.

* From the end of strophe 5.

23. Pour ce que plus proprement (Un Lay de Consolation)

Manuscripts with text and music

MS E: ff.125v-126v.

24. En demantant

Manuscripts with text and music

MS E: ff.128r-129r.